Lektorat

Fachtexte, Veröffentlichungen, Manuskripte, Aufsätze, Bücher, Abhandlungen, Monographien etc. Spart Ihnen Zeit und Geld: Das Übersetzungsbüro in Kassel, das Ihnen das Leben leichter macht Das aufwändige Projekt ist endlich fertig, man hat es kurz vor der Deadline geschafft – und dann war da noch die Übersetzung in andere Sprachen. Oder Sie haben endlich den Termin beim Amt für Ihre Einbürgerung, Anerkennung der Staatsbürgerschaft, Umschreibung des Führerscheins usw. bekommen: Aber die Dokumente müssen ja noch von einem in Deutschland vereidigten Übersetzer ins Deutsche übersetzt werden. Oder haben Sie sich für ein Studium im Ausland beworben, und die ausländische Hochschule möchte noch, dass Sie die beglaubigte Übersetzung Ihres Abiturzeugnisses hochladen? Bei diesen Fragestellungen sind wir der richtige Ansprechpartner. Klar, wir werden Ihren umfangreichen Text nicht noch eben am Wochenende übersetzen können – auch wir haben normale Arbeitszeiten. Aber Sie werden erstaunt sein, wie viel wir Dank unserer optimierten Übersetzungsprozesse in kürzester Zeit hochqualitativ übersetzen können. Dass wir auch keine Wunder vollbringen können, hat auch mit unseren hohen Qualitätsansprüchen zu tun. Bei uns übersetzen menschliche Übersetzer und die Kollegen/Kolleginnen übersetzen nur in ihre jeweilige Muttersprache (Muttersprachlerprinzip) und es gilt das 4-Augen-Prinzip: Alle Übersetzungen werden nochmals von einem weiteren Fachkollegen geprüft. Damit stellen wir innerhalb unserer Übersetzungsagentur sicher, dass Sie das perfekte Übersetzungsergebnis erhalten. Natürlich erledigen wir die uns übertragenen Projekte stets zuverlässig pünktlich - zu einem fairen Preis-/Leistungsverhältnis Kurzum: Wir sind die "One-Stop-Übersetzungsagentur" in Kassel, wenn es um unkomplizierte, professionelle, einwandfreie und überzeugende Fachübersetzungen beglaubigte Übersetzungen geht.