Wir bieten Ihnen unsere Beratung, Verfizierung und Unterstützung bei Ihrer Betriebsanleitung an.
Phase 1 - Analysieren
Als erstes nehmen wir eine gründliche Analyse des Produktes, der Risiken sowie der Zielgruppe vor. Dazu benötigen wir die bisher bestehenden Unterlagen wie Skizzen, Spezifikationen, technische Daten etc.
Phase 2 - Strukturieren
Wir passen den Aufbau der Zielgruppe an, gliedern die Dokumentation entsprechend der Funktionsweise und integrieren die sicherheits- und Warnhinweise sowie die weiteren formalen Vorgaben zum Lebenszyklus Ihres Produktes. Dafür gliedern wir die Sachinhalte in logische Kapitel, prägnante Überschriften und Fliesstext. Und wir nehmen gemäß Absprache mit Ihnen, sinnvolle Mittel wie Grafen, Bilder etc. zu Hilfe.
Phase 3 - Texten
Wir "übersetzen" die Sprache Ihrer Konstrukteure in die Sprache der Benutzenden, so dass diese verstehen, was sie mit Ihrem Produkt alles machen könnnen und wie sie es sicher benutzen und warten.
Phase 4 - Überprüfen (Qualitätssicherung)
Wir redigieren, überprüfen und korrigieren die Betriebsanleitung, bis sie die gesetzlichen, formalen und technischen Vorgaben vollständig abdeckt.
Phase 5 - Übersetzen (Lokalisieren)
Wir passen die Anleitung inhaltlich an die lokalen Gegebenheiten an und arbeiten mit professionellen Übersetzern zusammen, die Ihre Betriebsanleitung in die Landessprache Ihres Exportlandes übersetzen.
Phase 6 - Veröffenlichen
Nach Ihrer Freigabe kann die technische Dokumentation in Druck gegeben werden. Vielleicht möchten Sie diesen Schritt selber erledigen. Falls nicht, übernehmen wir das ebenfalls gerne für Sie.
Mitdenken für Ihren Projekterfolg
Offering our advice for your product success
Unsere Experten analysieren und bewerten Ihre Anforderungen. Wie könn...
Digitaldruck ist auf kleine (kleinste) bis mittlere Auflagen ausgelegt.
Wenn Sie nun bei einem aktuellen Druckauftrag bereits mit einer Änderung rech...
Johannes plant - Alles, was Sie sich vorstellen können, können wir auch bauen.
Und einiges, was Sie sich vielleicht noch nicht vorstellen können. Un...
In erster Linie sind wir aufmerksame Zuhörer. Das Verständnis für Ihre Ideen und Aufgabenstellungen bietet die Grundlage für optimale und auf Ihre Bed...
Coaching ist eine Form der zielorientierten und lösungsfokussierten Beratung in Fragen der beruflichen Rollenerfüllung. Ziel der Beratung ist nicht di...
Die CIMCOM Engineering AG ist seit 1995 als dynamische Ingenieurunternehmung in der Ostschweiz tätig für die MEM Industrie (Metall, Elektro und Maschi...
Konfektionier- und Verpackungsservice
„Große Bandbreite und Vielseitigkeit“
Hier greifen wir auf langjährige Erfahrungen zurück. Unsere Mitarbeiter ...
Durch langjährige Erfahrung und genaue Kenntnis unserer Kundenwünsche haben wir die Kompetenz, Ihnen maßgeschneiderte Leistungen unkompliziert und fac...
Der EVN Energieausweis enthält alle Informationen zur thermischen Qualität und zum Energieverbrauch eines Hauses oder einer Wohnung.
Wann brauche ich...
Keine Verpackung gleicht der anderen: Der Markt, der Kunde, das Produkt und der Konsument – sie alle stellen unterschiedliche Anforderungen an Verpack...
Wenn Sie Bedarf an Personal haben, können wir Sie da gerne unterstützen. Über unsere Schwesterfirma E+S Connect bieten wir Ihnen auch Personaldienstle...
Resourcen optimal nutzen
Zur Umsetzung dieser Forderungen fördert die Geschäftsführung das Bewusstsein der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dahingehe...
DE-55758 Oberreidenbach
100% kostenfrei
Nicht das passende Produkt?
Erstellen Sie eine Angebotsanfrage und Sie erhalten zeitnah passende Angebote für Produkte und Dienstleistungen.
Mitdenken für Ihren Projekterfolg
Offering our advice for your product success
Unsere Experten analysieren und bewerten Ihre Anforderungen. Wie könn...
Digitaldruck ist auf kleine (kleinste) bis mittlere Auflagen ausgelegt.
Wenn Sie nun bei einem aktuellen Druckauftrag bereits mit einer Änderung rech...
Johannes plant - Alles, was Sie sich vorstellen können, können wir auch bauen.
Und einiges, was Sie sich vielleicht noch nicht vorstellen können. Un...
In erster Linie sind wir aufmerksame Zuhörer. Das Verständnis für Ihre Ideen und Aufgabenstellungen bietet die Grundlage für optimale und auf Ihre Bed...
Coaching ist eine Form der zielorientierten und lösungsfokussierten Beratung in Fragen der beruflichen Rollenerfüllung. Ziel der Beratung ist nicht di...
Die CIMCOM Engineering AG ist seit 1995 als dynamische Ingenieurunternehmung in der Ostschweiz tätig für die MEM Industrie (Metall, Elektro und Maschi...
Konfektionier- und Verpackungsservice
„Große Bandbreite und Vielseitigkeit“
Hier greifen wir auf langjährige Erfahrungen zurück. Unsere Mitarbeiter ...
Durch langjährige Erfahrung und genaue Kenntnis unserer Kundenwünsche haben wir die Kompetenz, Ihnen maßgeschneiderte Leistungen unkompliziert und fac...
Der EVN Energieausweis enthält alle Informationen zur thermischen Qualität und zum Energieverbrauch eines Hauses oder einer Wohnung.
Wann brauche ich...
Keine Verpackung gleicht der anderen: Der Markt, der Kunde, das Produkt und der Konsument – sie alle stellen unterschiedliche Anforderungen an Verpack...
Wenn Sie Bedarf an Personal haben, können wir Sie da gerne unterstützen. Über unsere Schwesterfirma E+S Connect bieten wir Ihnen auch Personaldienstle...
Resourcen optimal nutzen
Zur Umsetzung dieser Forderungen fördert die Geschäftsführung das Bewusstsein der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dahingehe...