Geschlossene Kühlkreisläufe

Geschlossene oder halboffene Kühlkreisläufe, deren maximale Wassertemperaturen nicht wesentlich höher als 40 °C sind, werde als Kaltwassersysteme bezeichnen. In der Regel sind dies halboffene Zirkulationssysteme, die zur Maschinenhydraulik und Werkzeugkühlung dienen. Als halboffen werden die Systeme bezeichnet, da meistens ein offenes Niveaugefäß (Ausgleichsbehälter) vorhanden ist, um einerseits ein gewisses Wasservorratsvolumen aufnehmen zu können und andererseits den Volumenänderungen des Wassers bei verschiedenen Temperaturen als Ausdehnungsgefäß zu dienen.