Der Feine Unterschied ist ein Unternehmen, das sich auf Dolmetschen spezialisiert hat. Wir bieten mündliche Übertragung von einer Sprache in eine andere an. Unser Team aus meist zwei Dolmetschern kann Simultandolmetschen für größere Veranstaltungen, Konferenzen, Kongresse oder Seminare/Workshops durchführen. Dabei sitzen die Dolmetscher in einer Kabine und übertragen das gesprochene Wort praktisch zeitgleich mit dem Redner in die Zielsprache. Die Zuhörer hören die Verdolmetschung über Kopfhörer. Für diese Art der Dolmetschung ist zusätzliche Technik wie eine Kabine und Empfänger/Kopfhörer erforderlich.
Für kleinere Gruppen von bis zu 15 Teilnehmern bieten wir auch FLÜSTERdolmetschen an. Dabei sitzen die Dolmetscher zusammen mit den Teilnehmern in einem Raum und „flüstern“ den Zuhörern die Verdolmetschung praktisch zeitgleich mit dem Redner ins Ohr. Bei Bedarf können wir auch eine mobile Personenführungsanlage verwenden, um mehr als drei Zuhörern die Verdolmetschung zur Verfügung zu stellen.
Des Weiteren bieten wir Konsekutivdolmetschen an, zum Beispiel für Tisch- oder Empfangsreden bei festlichen Anlässen. Hier überträgt der Dolmetscher längere Passagen von mehreren Minuten unter Anwendung einer speziellen Notizentechnik zeitversetzt in die Zielsprache. Beachten Sie bitte, dass für Veranstaltungen, bei denen Konsekutivdolmetschen erforderlich ist, ungefähr die doppelte Zeit eingeplant werden muss.
Unser Unternehmen bietet auch Verhandlungsdolmetschen an. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
Beim Simultandolmetschen übersetzt ein Dolmetscher während gesprochen wird von einer Sprache in die andere. Simultandolmetschen kommt häufig auf Konfe...
Natürlich lässt Sie Tartler in dieser für Sie wichtigen Phase des Projektes nicht alleine! In einem persönlichen Beratungsgespräch stimmen wir alle wi...
kompetent, preiswert, termingerecht
seit über 30 Jahren!
Sprachen sind unsere Stärke
Das Dolmetschen gehört seit jeher zu den Grundfunktionen der gren...
Wir führen ausschließlich Möbel von renommierten Herstellern, die sämtliche Anforderungen an Ergonomie und Funktionalität erfüllen. Verarbeitung und D...
Neben der Bereitstellung unserer
Konferenztechnik vermitteln wir Ihnen auch gerne berufserfahrene Konferenzdolmetscher.
Seit vielen Jahren arbeiten wi...
Um eine Veranstaltung erfolgreich durchzuführen brauchen Sie Präsentationstechnik auf die Sie sich stets verlassen können. Bedienbarkeit und Innovatio...
Die robusten Tribünen aus deutscher Herstellung lassen sich für Bühnen, Theater, Kirchen, aber auch als Maschinenpodeste in der Industrie, flexibel ei...
Wir bieten Ihnen den kompletten Prozess: von der Beschaffung über die Herstellung der Einzelkoponenten bis zur Montage & Konfektionierung von mechanis...
Wir, das Japan Desk von Hartung Consulting, werden ein Seminar über Steuerrecht für japanische Einzelunternehmer abhalten. Wenn Sie die Grundkenntniss...
Beim Simultandolmetschen übersetzt ein Dolmetscher während gesprochen wird von einer Sprache in die andere. Simultandolmetschen kommt häufig auf Konfe...
Natürlich lässt Sie Tartler in dieser für Sie wichtigen Phase des Projektes nicht alleine! In einem persönlichen Beratungsgespräch stimmen wir alle wi...
kompetent, preiswert, termingerecht
seit über 30 Jahren!
Sprachen sind unsere Stärke
Das Dolmetschen gehört seit jeher zu den Grundfunktionen der gren...
Wir führen ausschließlich Möbel von renommierten Herstellern, die sämtliche Anforderungen an Ergonomie und Funktionalität erfüllen. Verarbeitung und D...
Neben der Bereitstellung unserer
Konferenztechnik vermitteln wir Ihnen auch gerne berufserfahrene Konferenzdolmetscher.
Seit vielen Jahren arbeiten wi...
Um eine Veranstaltung erfolgreich durchzuführen brauchen Sie Präsentationstechnik auf die Sie sich stets verlassen können. Bedienbarkeit und Innovatio...
Die robusten Tribünen aus deutscher Herstellung lassen sich für Bühnen, Theater, Kirchen, aber auch als Maschinenpodeste in der Industrie, flexibel ei...
Wir bieten Ihnen den kompletten Prozess: von der Beschaffung über die Herstellung der Einzelkoponenten bis zur Montage & Konfektionierung von mechanis...
Wir, das Japan Desk von Hartung Consulting, werden ein Seminar über Steuerrecht für japanische Einzelunternehmer abhalten. Wenn Sie die Grundkenntniss...