...Unsere professionellen Konferenz-Dolmetscher übertragen die mündlichen Beiträge Ihrer Konferenzteilnehmer innerhalb unterschiedlichster Sprachkombinationen – wir beraten Sie gerne dazu.
... die Wiedergabe in der Zielsprache fast gleichzeitig mit der Aufnahme des Ausgangstextes erfolgt. Ein geschriebener Text wird dabei möglichst schnell und flüssig mündlich in einer anderen Sprache wiedergegeben. Streng genommen ist das Vom-Blatt-Übersetzen, wie die Benennung bereits vermuten lässt, eine Form des Übersetzens, da der Ausgangstext fixiert vorliegt und theoretisch mehrfach konsultiert werden könnte. Praktisch nähert es sich jedoch je nach den konkreten Arbeitsbedingungen dem Dolmetschen an bzw. stellt eine Mischform dar.
...
... Konferenz oder eine Gerichtsverhandlung benötigen – wir machen Ihnen gern ein Angebot. Wir stellen dann das richtige Team für Sie zusammen.
KONSEKUTIV- UND SIMULTANDOLMETSCHEN
Eine Verdolmetschung kann konsekutiv oder simultan erfolgen.
Eine konsekutive Verdolmetschung wird häufig auch Dialogdolmetschen genannt, da diese Form überwiegend in Verbindung mit einer kleinen Gruppe von Teilnehmern...
...Unsere erfahrenen Dolmetscher:innen kümmern sich darum, dass Ihre Botschaften verlässlich und immer verständlich bei Ihnen und Ihren Gesprächspartnern ankommen.
Sie suchen eine:n Simultan-, eine:n Konsekutiv- oder Verhandlungsdolmetscher:in? Unsere zertifizierten Expert:innen adressieren jeden Bedarf und beraten stets auf Augenhöhe. Für jede Anforderung entwickeln wir ein individuelles Konzept. Unsere Dolmetscher:innen begleiten Sie sogar auf Geschäftsreisen. Konferenz- und Tontechnik nebst Vor-Ort-Betreuung sind Teil des leistungsstarken Gesamtpakets.
... kleinen und mittelgroßen Gruppen arbeite ich mit Hilfsmitteln (Kopfhörer und Mikrofon auf Infrarotbasis, sog. „Führungsanlage“). Diese Unterstützung kostet zwar einen Aufpreis, ist aber für alle Beteiligten wesentlich angenehmer und effektiver, insbesondere für Ihre Gäste, weil diese Ihrem Vortrag mühelos folgen können. Angebote auf Anfrage.
2. Sollten Sie Konferenz bzw. Simultandolmetscher...
...sondern gleich auch die benötigte Konferenz- und Dolmetschtechnik für ihre Veranstaltungen zu liefern.
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Gesprächs- und Flüsterdolmetschen
Beeidigte Dolmetscher für Notar- und Gerichtstermine
Dolmetschtechnik
Übersetzung/Lektorat der Veranstaltungsunterlagen
Die simultane Verdolmetschung geschieht zeitgleich zur Originalrede aus einer schalldichten...
...Patente
Finanzen und Buchhaltung
Recht – juristische Übersetzung
Medizin u. a.
Fachübersetzung, z. B. technische Übersetzung,
Russisch
Deutsch
Ihr Vorteil –
Profitieren Sie von unserer Kompetenz aus über 20 Jahren Berufserfahrung.
Dolmetscher
Russisch
Deutsch
Simultanes Dolmetschen (Konferenz, Seminar)
Konsekutives Dolmetschen (Geschäftsverhandlung)
Flüster-Dolmetschen (Gericht)
Begleit...
Seit 1990 organisieren wir Konferenzdolmetscherteams für internationale Konferenzen, Tagungen oder Arbeitstreffen. Wir sind seit 25 Jahren Lieferant eines führenden Automobilunternehmen in Deutschland...
... Konferenz gewährleisten zu können.
Dolmetschtechnik
Bei Veranstaltung mit vielen Teilnehmern teils unterschiedlicher Sprachen ist der Einsatz von Dolmetscheranlagen notwendig. In den letzten Jahren konnten wir sehr viel Erfahrung auf diesem Gebiet sammeln und uns wertvolles Spezialwissen aneignen. Als einer der wenigen Anbieter im Raum Salzburg können wir ihnen Konferenz- und Dolmetschtechnik in...
... dem MEDER Konferenz- und Dolmetschersystem haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, die gewünschte Sprache beim Empfängergerät einzustellen.
Funktionen im Überblick:
- Kanalferneinstellung beim Empfänger via Infrarot
- integriertes Noise Gate zur Unterdrückung bzw. Stummschaltung von Störgeräuschen
- Tastensperre beim Empfängergerät einstellbar
- bis zu 30 Kanäle gleichzeitig nutzbar
- hohe...
...Unser Team ist auf Konferenz- und Tagungstechnik spezialisiert.
Eine freundliche und kompetente Beratung und Ausführung ist für uns selbstverständlich.
Simultantechnik für Dolmetscher/innen
Tourguidesysteme auch mit Induktionsschleife
Diskussionsanlagen
Beamer, Bildschirme sowie Kameratechnik und Regie
Voting-Systeme
Licht- u. Beschallungstechnik von namhaften Herstellern...
...avl dolmetscher ist die grösste Dolmetscher-Agentur der Schweiz und bietet simultane und konsekutive Verdolmetschung in allen Fachbereichen. Dank unserer langjährigen Erfahrung und einer umfangreichen Auswahl an Konferenz-Technik wird Ihr Anlass ein Erfolg. Über 2'200 Kunden. Alles aus einer Hand. Über 300 Dolmetscher:innen.
Professionelle Sprachdienstleistungen (Sprachkurse, Übersetzungen, Dolemetschungen) zu fairen Preisen - das finden Sie bei LOQUI Sprach- und Bildungsinstitut...
... vorbereiten. Mit dem Angebot erstellen wir eine umfassende Bedarfsanalyse, zusätzlich beraten wir Sie individuell zum Einsatz, zur Dolmetschertechnik (Simultan-/Konsekutiv-/Verhandlungsdolmetschen) und zur Teamstärke. Auf Wunsch vermitteln wir auch die komplette Konferenz- und Dolmetschertechnik und geben Ihnen Empfehlungen zur allgemeinen Organisation, zum Rahmenprogramm sowie zu den interkulturellen Belangen.
Dolmetschen/Übersetzen in den Sprachen Dari (Afghanistan), Farsi bzw. Persisch (Iran), Paschto (Afghanistan, Pakistan), Urdu (Pakistan), Deutsch, Dolmetschen in den Sprachen Hindi (Indien).
Quality Translation | Hochwertige Sprachdienstleistungen nach EN ISO 17100. Eingespieltes Team erfahrener Dolmetscherinnen für Konferenzen und Kongresse. Direkt von den Profis...
Übersetzungen für Sprachen wie z. B. Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Russisch etc. Übersetzungen in Fachgebieten wie z. B. Wirtschaft, Pharma, Recht, Technik, Werbung...
... Teilnehmer der Konferenz ungestört austauschen und verstehen können.
Dolmetscheranlagen werden nicht nur in Vorträgen, Pressekonferenzen oder Museen eingesetzt, sondern mobil auch als Personenführungsanlagen bei Werksbesichtigungen oder Stadtrundgängen. Drahtlose Funksysteme gewährleisten eine digitale Übertragung der übersetzten Inhalte von höchster Qualität und auch in mehreren Sprachen gleichzeitig...
Korrigiert. Red Pen! Wir sind Ihr Partner für exzellente, fehlerfreie Texte! Für Ihren starken und sicheren Auftritt bei KundInnen, MitarbeiterInnen, LieferantInnen und MitbewerberInnen...
Spezialisten für Simultan- und Konsekutivdolmetschen in verschieden Sprachen mit Hauptaugenmerk auf Deutsch, Englisch und Russisch sowie Verhandlungsdolmetschen und Delegationsbetreuung...
... Schulenglisch weit hinausgehen. Hier bewirkt professionelle Unterstützung, dass sich beide Seiten exakt und auf den Punkt verständigen.
Dolmetschen ist ein sehr persönlicher Vorgang und erfordert viel Einfühlungsvermögen, da ich als Dolmetscherin das Gesagte ohne Bedenkzeit und mit Rücksicht auf die Fähigkeiten sowie die aktuelle Situation beider Seiten verständlich machen muss. Wenn traumatisierte Opfer...
Unser Unternehmen bietet Videokonferenzeinrichtungen und Konferenztechnik im Allgemeinen an. Zu unseren Produkten gehören digitale Diskussionsanlagen, Beschallungstechnik und HD Autodome Cameras...
Übersetzen, Texten, Dolmetschen, Lektorieren, Grafik und Satz in allen Sprachen - von Ihrem Übersetzungsbüro und Sprachdienstleister in Wien, Österreich...