SprachUnion
Fachübersetzungen
Technische Übersetzungen
Technische Dokumente wie Bedienungsanleitungen, Verfahrensanleitungen, Sicherheitsdatenblätter, Teilelisten oder Produktzeichnungen können schnell einige hundert Seiten umfassen. Das Erstellen dieser technischen Texte ist schwierig, die Übersetzung ebenfalls. Fehlübersetzungen müssen vermieden, technische Aspekte branchengerecht und faktisch richtig übertragen und Fachbegriffe konsistent verwendet werden.
Hierfür benötigt der technische Übersetzer nicht nur Kenntnisse in der jeweiligen Ausgangs- und Zielsprache, sondern ausgeprägtes Branchenwissen, um eine professionelle Übersetzung anfertigen zu können.
SprachUnion verfügt über ein weites Netz an erfahrenen technischen Übersetzern, sodass unser Angebot genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist.
Projektbeschreibungen bis hin zu Betriebs- und Bedienungsanleitungen
Spezialisiert auf Maschinen- und Anlagenbau
Arbeit mit innovativen Translation-Memory-Systemen
Case Study
Ladenbau vom Profi – Einrichtungs-Erlebnisse mit Anziehungskraft
Als Planungsbüro für Objekteinrichtung und Ladenbau mit über 20 Jahren Erfahrung, sor...
Der polnische Hersteller gie el Lighting (Genius Loci Jacek Rypulla) stellte seine Leuchten im Januar 2022 auf den 4 Design Days in Katowice, Polen vo...
MEDIAFARM – ALLES UNTER EINEM DACH FÜR IHREN MESSEERFOLG
WIR GESTALTEN, PRODUZIEREN UND BAUEN IHREN MESSEERFOLG - NATIONAL UND WELTWEIT
AUF DER MEDI...
Dieser Messestand unseres Kunden elobau besitzt neben der auf dem Foto sichtbaren Publikumsfläche eine weitere Ausstellungsfläche, den future room. In...
Je nach Messe oder Event variieren die Voraussetzungen für Ihre überzeugende Unternehmenspräsentation.
Im persönlichen Gespräch entwickeln wir das K...
AKTIV steht für erfolgreiches Messemarketing und Messebau. In einem komplexen Spannungsfeld zwischen Information und Emotion realisieren wir temporäre...
AAB Die Raumkultur versteht Ladenbau und Ladeneinrichtung als Oberbegriff für alles, was Einfluss auf die Atmosphäre innerhalb Ihres Geschäfts hat. Wi...
Wir erarbeiten für Sie komplette Messekonzepte. Wie möchten Sie sich präsentieren?
Was genau wollen Sie erreichen? Wie läuft die Organisation? Wer k...
Messestände aus trendstand Systemen, kombiniert mit konventionell gestalteten Bauteilen und Vorsatzelementen, unter der Verwendung unterschiedlichster...
Messestände / Hallen: Flexibles Bau- und Graphikkonzept, adaptierbar auf verschiedene Ausstellungs-Flächen, je nach Größe der Stände mit ein oder zwei...
Wir geben Ihrer Marke Raum für Erlebnisse!
Messebau nimmt innerhalb unseres Portfolios einen ganz besonderen Stellenwert ein, denn hier gilt es, sich ...
DE-97837 Erlenbach
100% kostenfrei
Nicht das passende Produkt?
Erstellen Sie eine Angebotsanfrage und Sie erhalten zeitnah passende Angebote für Produkte und Dienstleistungen.
Ladenbau vom Profi – Einrichtungs-Erlebnisse mit Anziehungskraft
Als Planungsbüro für Objekteinrichtung und Ladenbau mit über 20 Jahren Erfahrung, sor...
Der polnische Hersteller gie el Lighting (Genius Loci Jacek Rypulla) stellte seine Leuchten im Januar 2022 auf den 4 Design Days in Katowice, Polen vo...
MEDIAFARM – ALLES UNTER EINEM DACH FÜR IHREN MESSEERFOLG
WIR GESTALTEN, PRODUZIEREN UND BAUEN IHREN MESSEERFOLG - NATIONAL UND WELTWEIT
AUF DER MEDI...
Dieser Messestand unseres Kunden elobau besitzt neben der auf dem Foto sichtbaren Publikumsfläche eine weitere Ausstellungsfläche, den future room. In...
Je nach Messe oder Event variieren die Voraussetzungen für Ihre überzeugende Unternehmenspräsentation.
Im persönlichen Gespräch entwickeln wir das K...
AKTIV steht für erfolgreiches Messemarketing und Messebau. In einem komplexen Spannungsfeld zwischen Information und Emotion realisieren wir temporäre...
AAB Die Raumkultur versteht Ladenbau und Ladeneinrichtung als Oberbegriff für alles, was Einfluss auf die Atmosphäre innerhalb Ihres Geschäfts hat. Wi...
Wir erarbeiten für Sie komplette Messekonzepte. Wie möchten Sie sich präsentieren?
Was genau wollen Sie erreichen? Wie läuft die Organisation? Wer k...
Messestände aus trendstand Systemen, kombiniert mit konventionell gestalteten Bauteilen und Vorsatzelementen, unter der Verwendung unterschiedlichster...
Messestände / Hallen: Flexibles Bau- und Graphikkonzept, adaptierbar auf verschiedene Ausstellungs-Flächen, je nach Größe der Stände mit ein oder zwei...
Wir geben Ihrer Marke Raum für Erlebnisse!
Messebau nimmt innerhalb unseres Portfolios einen ganz besonderen Stellenwert ein, denn hier gilt es, sich ...