Funktechnik für professionelles Dolmetschen

Simultanes Dolmetschen ist sehr anspruchsvoll. Es verlangt vom jeweiligen Dolmetscher, die Kommunikation internationaler Gäste nicht nur inklusive der Zwischentöne zu verstehen, sondern sie auch noch sofort akkurat in eine andere Sprache zu übersetzen. Das funktioniert nur, wenn die mehrsprachigen Dolmetscher eine technisch gut ausgestattete Anlage zur Verfügung haben. Die sprachlichen Daten müssen ohne Störungen und Ausfälle direkt über das Funksystem übertragen werden. Moderne Dolmetschtechnik arbeitet drahtlos: Dolmetsche nutzen ein Headset aus Kopfhörer und Mikrofon, das freie Bewegung erlaubt. Damit können sich die Dolmetscher wirklich ganz auf das Gespräch konzentrieren.