Lohnt es sich, die Normwandlung von NTSC in PAL selbst vorzunehmen?
Wenn Sie sich einen eigenen Normwandler anschaffen möchten, ist es möglich, dass Sie die Umwandlung vom Format NTSC in das Format PAL selbst tätigen und anschließend den Film auf eine DVD oder einen anderen Datenträger überspielen. Die Konvertierung braucht allerdings jede Menge Zeit, einen enorm schnellen Rechner und einen NTSC-fähigen Videorekorder, um mit ihm das Originalband abzuspielen.
Sie scheuen den Zeitaufwand und die Anschaffungen des Equipments dennoch nicht? Eine professionelle Qualität Ihres Films wird Ihnen verwehrt bleiben. Der Grund: Die üblichen Video-Bearbeitungsprogramme können die unterschiedliche zeitliche Darstellungsweise nur unzureichend korrigieren mit dem Ergebnis, dass jedes sechste Bild verloren geht. Daher müssen Sie damit rechnen, dass einige eigentlich flüssige Bewegungen ins Stocken geraten bzw. unschöne Sprünge aufweisen. Pro Sekunde ruckelt es zehnmal! Ferner werden beim Umskalieren der Vollbilder verschiedene Halbbilder miteinander vermengt, sodass bewegte Objekte verwischen.
Ein akzeptables Ergebnis lässt sich also mit einer bezahlbaren Amateur-Ausstattung nicht erzielen. Darauf weisen auch die vielen Internetseiten hin, die die Umwandlung von NTSC nach PAL (und umgekehrt) thematisieren und die einzelnen Konvertierungs- und Digitalisierungsschritte beschreiben. Zum Glück arbeiten wir Film-Retter mit hochwertigem Equipment, sodass wir Ihnen nach der Normwandlung Ihres Videos hervorragende Ergebnisse liefern können.