... Anweisungen des Herstellers ab. Bei modernen Dieselfahrzeugen wird eine passive und manchmal aktive Freibrennen des Partikelfilters automatisch durchgeführt, ohne dass der Fahrer eingreifen muss. Es ist immer ratsam, sich an die Empfehlungen des Fahrzeugherstellers zu halten, die in der Regel im Benutzerhandbuch des Fahrzeugs zu finden sind.
Bei Unsicherheit oder bei anhaltenden Problemen mit dem DPF ist es empfehlenswert, eine Fachwerkstatt für das Partikelfilter Reinigen zu konsultieren, da eine unsachgemäße Handhabung des Problems zu weiteren Schäden am Auto führen kann.
... Saver
Elite
+ System enthält wertvolle Informationen über den Betrieb, die Wartung und die Fehlerbehebung unseres Blutrückgewinnungs-Systems.
Lesen Sie weiter
Cell Saver® Elite®+ System Benutzerhandbuch
Dieses Benutzerhandbuch stellt dem Benutzer Informationen zur Verfügung, die erforderlich sind, um das Gerät sicher zu bedienen und zu warten und eine optimale Funktion zu ermöglichen.
Lesen Sie weiter
Cell Saver® Elite®+ System Technische Spezifikatione ...
...kompetent und zuverlässig
Alle Sprachen und Fachgebiete seit 1997.
Es kann unterschiedliche Gründe haben, weshalb Sie einen Übersetzer benötigen. Sei es, dass Sie als Unternehmen Ihre Produkte auch im Ausland anbieten oder Ihre Geschäftsunterlagen wie z. B. Verträge und Bedienungsanleitungen in verschiedene Sprachen übersetzen lassen möchten. In unseren Übersetzungsbüros in
Wien
Linz
und Graz...
...Die kleinen Bausteine mit LED-Licht sind die ideale Ergänzung zu alle Bausteine!
Diese Bausteine haben eine LED-Lichtfunktion und mit der Basisiplatte inkl. Steckverbindung bringt man Licht ins Spiel. Jeder einzelne Baustein leuchtet mit vier verschiedenen Leuchtfunktionen (dimmen, blinken, leuchten, 15-Minuten-Abschaltmodus)
Inhalt: 240 Steine, 3 Ladekabel, Basisplatte, Kunststoffbox und Gebrauchsanleitung.
Material: Kunststoff ...
Wir bieten Ihnen modernste Lösungen zur Parkraumbewirtschaftung, automatische Poller-Anlagen zur Absperrung von Verkehrsflächen, Versorgungssäulen und Stromtankstellen und mehr.
...Fachtermini sind bei technischen Texten enorm wichtig. Gerade bei sensiblen Texten, die mit der Sicherheit von Menschen bei der Bedienung entsprechender technischer Geräte zu tun haben, ist es von immenser Bedeutung, dass sie präzise übersetzt werden. Betriebsanleitungen oder Prozessbeschreibungen sind einige Beispiele hierfür.
...Nur Presslinge aus
forstlicher Biomasse
verwenden – niemals Briketts mit Zusätzen (z.B.: Paraffin) verwenden!
Kreuzstapel im Brennraum schlichten
Um eine optimale Verbrennung zu erzielen, wird das Holz wie im Foto abgebildet, zu einem Kreuzstapel geschlichtet.
Schichtung: Holzscheite (Holzmenge wie in der Betriebsanleitung angegeben), danach kleine Holzscheite, Späne und die Anzündhilfe (z.B.: in Wachs getränkte Holzwollestücke)
!WICHTIG - Kreuzstapel OBEN anzünden!
Um ein optimales Verbrennen zu erreichen, muss der Kreuzstape...
... Rachenschleimhaut bestehen, wie z.B.: durch Rauchen, langes Sprechen oder Singen und zur begleitenden Anwendung bei der Behandlung viraler Infektionen der oberen Atemwege.
Coldamaris Pastillen sind zuckerfrei und mit Honiggeschmack. Geeignet zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen ab 6 Jahren und Erwachsenen. Packungsgröße: 20 Stück Lutschtabletten Medizinprodukt
Hinweis: Über Anwendung, Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen dieses Medizinprodukts informieren Sie Gebrauchsanweisung, Arzt oder Apotheker Sigmapharm Arzneimittel GmbH...
... Mastertransponder
Jeder Transponder kann per Tastendruck als Mastertransponder programmiert werden
auch einzelne Schlüssel können gelöscht werden
bis zu 20.000 Öffnungen mit einer 3V-Lithium Batterie akustische Signal-Identifikation
autom. Signal vor Batteriewechsel bei den letzten 100 Öffnungen
bei Batterieausfall automatische Entriegelung
Bedienungsanleitung (pdf)
Montageanleitung (pdf)...
...Coca-Cola Flasche 1l, Becher 12 oz oder 20 oz (mit Deckel)
Lieferumfang:
Cupholder
Befestigungs-Klettband
Montage-/ Gebrauchsanleitung (DE/EN/FR/IT)
Umwelt und Entsorgung:
Der Cupholder ist komplett demontierbar und muss nach Gebrauch getrennt entsorgt werden (Kunststoff, Metallteile, Papier/Verpackung)
Hinweise: * Der Getränkehalter passt optimal auf Armlehnen von Aguti Fahrersitzen...
... normativen Forderungen.
Unsere Leistungen:
+ Beratung bei der Anwendung der EN 82079
+ Erstellung von Betriebsanleitungen
+ Erstellung von Bedienungsanleitungen
+ Erstellung von Wartungs-/ Instandhaltungsbüchern
+ Erstellung von Montagehandbüchern
+ Erstellung von Sicherheitshandbüchern
+ Aufbau eines modularen Systems für die Erstellung von Handbüchern
+ Aufbau eines Redaktionssystems...
... Digitaldruck
Hochproduktiver High-Speed-Inkjetdruck von Bedienungsanleitungen und Gebrauchsanleitungen
Alle Stückzahlen und Formate möglich: Auflage 1 - 1 Million, jede Varianz
Verarbeitung: Falzen, Rückstichheftung (Flachklammer, Ringösenheftung, Squarefoldheftung), Klebebindung
Einlagerung Ihrer Gebrauchsanleitungen in unser Lager
Satz, Gestaltung und Übersetzung durch uns
Lagerabrufe und Bestellungen per EDI-Datenaustausch
Vollautomatisierte und transparente Abläufe - angepasst an Ihre Datenschnittstelle.
Fragen Sie uns an, wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Lösungsangebot!
...Fachübersetzung Betriebsanleitung normgerecht in alle Sprachen
• Wir sind der Experte für Betriebsanleitungen
Wie bedient man eine Maschine? Wie verwendet man ein Produkt? Für die Übersetzung von Betriebsanleitungen braucht es neben sprachlicher Kompetenz geballtes Fachwissen: Unser Team aus Fachübersetzer:innen, Projektmanager:innen und Korrektor:innen bringt die gewünschte Expertise mit. Damit Fachbegriffe und Wording stimmen.
...
...sowie Fette werden neutralisiert. Gefährliche chemische Verbindungen wie Phosphor, Stickstoff- und verschiedenste Metallverbindungen werden in umweltverträgliche Verbindungen umgewandelt.
Das Mittel dringt tief in den Untergrund ein, löst Verunreinigungen und baut diese biologisch ab.
Gebrauchsanweisung
Vor Gebrauch schütteln. Nicht über 48° C lagern. Handwäsche: Das Produkt mit Wasser 1:25...
... entscheidend auf eine gute Wasserqualität aus. Durch die Starter-Bakterien wird ein schnelles Anfahren jedes Teiches zu einem funktionsfähigen Biosystem ermöglicht. Dies ist vor allem bei Neueinrichtung eines Teiches, bei Wiederinbetriebnahme der Filteranlage im Frühjahr, bei Wechsel des Filtermaterials, aber auch zur ständigen Unterstützung des biologischen Gleichgewichtes im Wasser erforderlich.
Gebrauchsanweisung:
150 g Starterbakterien pro 10.000 ltr. Teichwasser können sowohl in den Filter, als auch direkt in den Teich eingestreut werden.
150 g: 10.000 Liter
750 g: 50.000 Liter...
...Korrosions- und Frostschutzmittel für wassergekühlte Fahrzeugmotoren
• geprüfte Qualität
• ansprechendes, verkaufsförderndes Design
• nitrit-, amin, phosphatfreies Kühlerfrostschutzmittel für alle Benzin- und Dieselmotoren
• leicht verständliche Gebrauchsanweisungen mit Sicherheitsratschlägen auf einen Blick
• ständige Qualitätskontrollen
Artikelnummer: 8105000000
EAN: 4001068702024...
...
- Einschweißen
- Konfektionieren von Hand
- Verpacken von Hand
- Bestücken von Displays
Zu unsere Standardaufgabe gehören sowohl das Einbringen von Gebrauchsanleitungen, Beipackzettel
oder sonstigen Einlegern, als auch die Kennzeichnung von Etiketten.
Unsere Konfektionierung erfolgt sowohl per Hand, als auch mit Hilfe von Maschinen.
...
... räumliche 3D-Effekte erzeugt werden. Ein weiteres Anwendungsgebiet wären die Übermittlung von Text in mehreren Sprachen, Bedienungsanleitung, Warnhinweisen oder andere Textinformationen, ohne dabei auf ein werbewirksames Design verzichten zu müssen.
Größe: 100% freie Formate
Höhe: Maßfertigung
Breite: Maßfertigung...
... Einsatz in „Unterwasseranwendungen“ (Rebreather etc.)
Artikelnummer: 607468
Abmessungen: 160 x 86 x 37 mm (H x B x T) inkl. Silikonschutzhülle
Messkanäle: O2, T, Luftdruck (integriert, mit externem Anschluss)
Lieferumfang: Handmessgerät inkl. Batterien (2xAAA), Silikonschutzhülle, Betriebsanleitung, Kurzanleitung
Gewicht: ca. 250 g inkl. Batterie und Schutzhülle...
... programmierbar.
Lieferumfang:
- Ultraschall-Durchflussmessgerät MB100M
- Ultraschall-Wandler für Rohrdurchmesser 50 - 700mm
- Deutsche Bedienungsanleitung
- Ultraschall-Gel für Kurzzeitmessung und bis max. 50°C
ACHTUNG: Das mitgelieferte Standardgel verdunstet nach einigen Stunden. Für Dauermessungen über mehrere Tage oder für Messungen mit Temperaturen über 60°C bitte das Hochtemperatur-Gel MB100-HGEL dazu bestellen.
Artikelnummer: MB100M...
... Laminat, dass das Booklet-Etikett zusammenhält
Egal ob mehrere Sprachen, Gebrauchsanleitungen oder Gewinnspiele, in einem Booklet- Etikett ist genug Platz für alles Wichtige. Und das Beste: Mit einem Booklet-Etikett sparst Du dir sogar die Umverpackung für Dein Produkt, denn die Packungsbeilage befindet sich direkt im Etikett.
...W.AG bietet als zusätzliches Inlay-Feature Kartonagen-Taschen mit eingearbeitetem Sichtfenster aus Klarsichtfolie an. Diese werden i. d. R. im Kofferdeckel bzw. in der Oberschale des Koffers eingesetz
Die Taschenlösungen sind in unterschiedlichen Ausführungen im DIN A5- und A4-Format erhältlich.
Eine Taschenlösung kann als sicherer Aufbewahrungsort für Bedienungsanleitungen, Garantieunterlagen, Broschüren etc. eingesetzt werden. Die Kartonagen-Taschen sind leicht zu bestücken und in der Farbe Anthrazit erhältlich.
...
Entnahmebeutel
Adapter Typ 20 und Typ 21
Drucker
12 V Netzgeräte
230 V Netzgeräte
Kontrollzertifikat
Betriebsanleitung
Zubehör:
201.157 Gasmaus
201.254 Prüfgas 50 ppm Ethan
200.091 Gas-Probebeutel
Anzeige: LCD- display mit 2 x 16 Zeichen, beleuchtet
Messbereich: 100ppm bis 100 Vol.% Messgas im Bohrloch
Nachweis: Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan...
...Drucksprüher GS Standard / Drucksprüher guter Qualität mit stufenlos verstellbarer Düse von der Nebelbildung bis zum Strahl, leichte Handhabung, Gerät nach 15 - 20 Mal pumpen sprühbereit, Flasche mit Gebrauchsanweisung bedruckt / Hauptverwendung: mit FPM-Ausrütung für aggressive Mittel geeignet / Überall, wo großflächige Aufbringung erforderlich ist / Option: Feststeller für Dauersprühfunktion / Inhalt: 1000 ml oder 1750 ml
Dichtung: FPM Dichtung ist für aggressivere Mittel geeignet...
... Betriebssystem
hochauflösender Touchscreen mit Dashboard, Schnellanwahl und Favoritenspeicher
gute Ablesbarkeit auch bei Tageslicht
einfache Bedienung
Menüführung auf Deutsch umstellbar
integrierte Bedienungsanleitung mit Bildern
Programme:
integrierte Lecktest (Leak-Test), Schaltertest (Switch-Test) und Ventiltest (Relief Valve Test) Funktion
Rampenfunktion für die Simulation von...
...
Selbstverständlich werden alle erforderliche Dokumente bereitgestellt.
CE-Erklärung, Materialzeugnisse, Benutzerhandbuch, P&ID sind nur einige.
Service
Gerne unterstützen wir Sie bei der Anlagenqualifizierung und Validierung. Wir bieten Ihnen optional die Erstellung der IQ/OQ-Dokumente an und unterstützen Sie auch vor Ort bei Inbetriebnahme der Anlage.
Wartung
Unsere Servicemitarbeiter stehen für...
...Die Gesetzgebung ist besonders bei After-Sales-Unterlagen bemüht, dass bei Auslieferung z. B. eines Omnibusses alle Unterlagen vorhanden sind.
Von besonderem Interesse sind die fahrzeugspezifischen Unterlagen wie Wartungs- und Betriebsanleitungen. Diese Vorgabe lässt sich auf sämtliche Produkte übertragen, die auf dem Markt vertrieben werden. Dies gehört unter anderem zu unserer Kernkompetenz...