Diverse Leistungen rund um die Entstehung von Büchern. Lektorat, Korrektorat, Satz und Übersetzungen aus dem Englischen (Spezialgebiet Wirtschaft/Finanzen) gehören zum Angebot.
Übersetzungen in den Fachgebieten Geisteswissenschaften, Literatur, Wirtschaft, Ökologie, etc. Außerdem auch Lektorat, Korrektorat Deutsch und Weiterbildung Englisch.
Ich arbeite und lebe als englischer Sprecher in München. Zu meinen Leistungen als Sprecher biete ich zusaetzlich an: Uebersetzungen/Deutsch-Englisch, Lippen-Synchron/Dialogbuch und Regie...
puntoyaparte übersetzt oder textet hauptsächlich (aber nicht nur) für diese Branchen: IT, Kultur, Industrie und Einzelhandel, Kommunikationsagenturen, Übersetzungsbüros, Produzenten von Tonbändern.
Übersetzungenfür Sprachen wie z. B. Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Russisch etc. Übersetzungen in Fachgebieten wie z. B. Wirtschaft, Pharma, Recht, Technik, Werbung.
Übersetzungen (auch mit Beglaubigung), alle Fachbereiche, alle Sprachen, Transkription alter Handschriften (auch beglaubigt), Lektorate v. wissenschaftlichen Arbeiten, Übersetzung Latein&Altgriechisch...