... technischen Dokumenten müssen übersetzt werden?
Wie bereits erwähnt, werden technische Übersetzungen von einer Vielzahl von Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen angefordert. Im Folgenden eine Auflistung einiger wichtiger Dokumentarten, für die eine technische Übersetzung benötigt wird:
- Ausschreibungsunterlagen
- Bedienungsanleitungen
- Benutzerhandbücher
- Gebrauchsanweisungen
- Installationsanleitungen
- Montageanleitungen
- Patente
- Pflichtenhefte
- Produktdatenblätter
- Produkthandbücher...
... qualifizierten muttersprachlichen Übersetzern vorgenommen. Unsere Fachübersetzer sind Spezialisten in den jeweiligen Themengebieten und weisen eine genaue Kenntnis der Fachterminologie auf. Nach Abschluss werden die Übersetzungen von Experten/innen noch einmal Korrektur gelesen.
Unsere Fachbereiche:
Maschinenbau, Elektrotechnik, Fahrzeugbau, Metallindustrie, Bauwesen, Wäschereitechnik, Druckmaschinen
WELCHE DOKUMENTE ÜBERSETZEN WIR?
Bedienungsanleitungen
Betriebsanleitungen
technische Datenblätter
technische Dokumentationen
Handbücher
Serviceanleitungen
Patente
Gebrauchsanweisungen
jetzt anfragen...
...Fachgebiete
Bekleidung und Mode
Chemie
Marketing
Medizin und Zahnmedizin
Medizin- und Labortechnik
Patente
Pferde- und Tauchsport
Technik
Textilindustrie
Touristik
Urkunden, Zeugnisse u. Schriftverkehr
Weitere Fachgebiete auf Anfrage.
Als qualifizierter Translation-Partner bieten wir Ihnen professionelle Übersetzungen in alle Sprachen der Welt. Fordern Sie noch heute ein individuelles Angebot an...
...Patente
Finanzen und Buchhaltung
Recht – juristische Übersetzung
Medizin u. a.
Fachübersetzung, z. B. technische Übersetzung,
Russisch
Deutsch
Ihr Vorteil –
Profitieren Sie von unserer Kompetenz aus über 20 Jahren Berufserfahrung.
Dolmetscher
Russisch
Deutsch
Simultanes Dolmetschen (Konferenz, Seminar)
Konsekutives Dolmetschen (Geschäftsverhandlung)
Flüster-Dolmetschen (Gericht)
Begleit...
... Auftrag stellen Sie die Umschreibung Ihrer Patente in allen relevanten Ländern sicher.
Und Ihr persönlicher Ansprechpartner bei PAVIS hält Sie über alle Schritte stets auf dem Laufenden.
• Reduzierung Ihres Verwaltungsaufwandes:
Wir übernehmen die kompletten Umschreibungsformalitäten, sorgen auf Wunsch für die Erstellung aller nötigen Dokumente (Apostillen, Legalisierungen, Übersetzungen) und...
... sich später alle Patente leicht wiederfinden und sortiert auflisten.
Die Funktionen des Patentmanagers in Kurzform:
Strukturierung und Darstellung nach Patentfamilien
Suche nach Kriterien wie z.B. Anmelder, Erfinder,
Patentklasse und Volltextsuche im Abstrakt ...
Online Akteneinsicht über die Register (DPMA Register, EP RegisterPlus)
und Familien und Rechtsstandseinsicht über OPS (Open Patent...
Übersetzungsagentur für Firmenkunden
Höchste Qualitätsstandards. Übersetzungen in rund 100 Sprachen.
Langjährige Branchenerfahrung. Reibungslose Abwicklung.
...
Alphatrad Germany Übersetzungsbüro & Sprachendienste in Karlsruhe bietet Übersetzungen (auch beglaubigt) und andere Dienste in mehr als 100 Sprachen an...
Eurolingua Übersetzungen, präzise Fachübersetzungen, zertifiziert nach DIN EN 17100 und zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015/ MPA NRW, sämtliche Sprachkombinationen u...
Alpis - professionelle Übersetzungsagentur für beglaubigte Übersetzungen, Apostille, Beurkundungen, Dolmetschen, Englisch, Spanisch, Portugiesisch sowie mehr als 100 Sprachen und 200 Sprachenpaare.
Die Firma wurde 1991 als Ein-Mann-Betrieb gegründet und arbeitet mittlerweile mit 600 Übersetzern und Dolmetschern auf der ganzen Welt zusammen, die jeweils in ihre Muttersprache übersetzen...
Wir bieten professionelle Übersetzungen in den Sprachen Russisch und Ukrainisch an. Bei Bedarf können wir zudem beglaubigte Übersetzungen anfertigen und einen Dolmetscherdienst anbieten...
Beratung und Vertretung im gewerblichen Rechtschutz, insbesondere betreffend Patente, Gebrauchsmuster, Marken, Geschmacksmuster (Designschutz), Arbeitnehmererfindungen und Lizenzverträge.
...Urkunden, Zeugnisse, Führerscheine usw. müssen Behörden im In- oder Ausland meistens in beglaubigter Übersetzung vorgelegt werden. Das erledigen beeidigte und öffentlich bestellte Übersetzer für Sie.
Diploma in Translation in Deutsch > Englisch, 4-Augen-Prinzip in Deutsch/Französisch -> Englisch, genaues Verständnis der in Ihrem Text beschriebenen Sachverhalte durch regelmäßige Fortbildung...