...Als Kooperationspartner für Übersetzer und Agenturen bietet ich neben der Überprüfen und Aufarbung von Maschinenübersetzungen auch die Korrektur externer Übersetzungen an.
Diese Dienstleistung ist unter dem Begriff „Post Editing“ bekannt und zielt im Besonderen darauf ab, die redigierten Texte hinsichtlich eines verständlichen Textinhalts zu optimieren. Selbstverständlich beinhaltet das Post Editing auch eine gründliche Prüfung der orthographischen und grammatikalischen Korrektheit. Es ist als analoger Feinschliff einer bereits erfolgten, meist CAT-Tools gestützten Übersetzung zu verstehen.
...TechnischeÜbersetzung braucht Spezialwissen und Spezialwerkzeug. Deswegen arbeiten wir mit erfahrenen DOCX-Partnern, die Experten auf ihrem Gebiet sind.
... Post oder per Fax versandt wurden.
Wir bei JABRO sind davon überzeugt, dass technische Innovationen immer auch direkt Ihnen als Kunden zugutekommen sollten. Sobald mit Across das erste Mal eine Übersetzungsmanagement-Software zur Verfügung stand, haben wir diese dann bei JABRO auch direkt eingeführt. Als erster Übersetzungsdienstleister weltweit.
JABRO ist Ihr zuverlässiges Übersetzungsbüro fürtechnischeÜbersetzungen in 55 Sprachen nach ISO 17100 (DEKRA)...
Internationale Übersetzungsagentur Alphatrad mit 24 Niederlassungen in Deutschland und 80 in Europa. Neben Fachübersetzungen werden auch andere Sprachdienstleistungen angeboten, wie Korrektorate, u.a.
Einfach nur Redaktionssysteme anbieten reicht heute nicht mehr. Die gds-Gruppe bietet einen einzigartigen Fullservice rund um die Technische Dokumentation mit klaren Fokus auf Effizienzsteigerung.
... Dokumentationen gilt die Norm (EN 62 079) und weitere anzuwendende Produktnormen.
Eine anwenderfreundliche technische Dokumentation macht Ihre Kunden schnell mit Ihrem Produkt und dessen Möglichkeiten vertraut. Wir von WEDIESO erstellen technischeDokumentationenfür Ihre Produkte übersichtlich strukturiert, didaktisch sinnvoll aufbereitet, ansprechend gestaltet und mit leicht verständlichen Texten...
Wir führen professionelle Übersetzungen in den Sprachen Russisch und Tschechisch durch. Unsere Schwerpunkte liegen dabei auf den Gebieten Recht, Wirtschaft, Landwirtschaft sowie Medizin...
Sprachen, Kommunikation und Coaching für Fach- und Führungskräfte, Sprachkurse, Workshops, Seminare, E-Learing, Blended Learning, Sprachreisen, Übersetzungen, Dolmetschen, alle Sprachen...
Ihr starker Partner mit Verständnis für Ihre Pläne. Eplan, ELCAD und E³ Elektro-Konstruktion, -Revision, -Dokumentation Schulungen in Eplan Automatisierung und Standardisierung Ihrer Dokumentation.