In Deutschland verfügen wir über eine flächendeckende Versorgung mit Feuerwehreinsatzkräften. Ein derart ausgebautes Brandschutzsystem ist nicht in allen EU-Ländern vorhanden, noch viel weniger in afrikanischen oder arabischen Ländern. In Kombination mit den in Deutschland geltenden Regeln des vorbeugenden Brandschutzes ermöglicht dieses System gute Chancen einen Brandfall zu überleben.
Hierfür müssen die Betroffenen allerdings die richtigen Verhaltensregeln im Brandfall kennen. Gerade die Frage der Benutzbarkeit der Treppenräume ist im Brandfall von zentraler Bedeutung. Der Film mit den deutschen Texten wird in der Brandschutzaufklärung der Feuerwehren bereits bundesweit verwendet. Damit auch nicht-deutschsprachige Menschen erreicht werden, haben wir begonnen den Aufklärungsfilm mit erklärenden Untertiteln in verschiedenen Sprachen herzustellen. Durch die Unterstützung und Hilfe sprachgewandter Menschen steht der Film mit deutschen, englischen, französischen, italienischen, türkischen und nun ganz aktuell auch mit arabischen und persischen Untertiteln kostenfrei zur Verfügung.